This workshop will be hosted online as part of our virtual event series.
This month we'll discuss Our Riches by Kaouther Adimi, translated by Chris Andrews.
Whether you're a seasoned traveler, a voracious reader, or a dreamer who wants to see the world, all are invited to our newest book club focused on international literature. Sometimes visiting other countries doesn't always give travelers an insider's view into foreign cultures; sometimes we are still too outside, too different, to get at the heart of a place. Often the best way to understand distant lands and peoples is to read their literature, to get inside the head of a foreign author, to hear their myths and fairy tales molded around words they penned in their mother tongue.
In Found in Translation, we will delve into a work of international literature in a small group setting.
RSVP below or directly on Eventbrite here.
ABOUT THE BOOK
The powerful English debut of a rising young French star, Our Riches is a marvelous, surprising, hybrid novel about a beloved Algerian bookshop.
Our Riches celebrates quixotic devotion and the love of books in the person of Edmond Charlot, who at the age of twenty founded Les Vraies Richesses (Our True Wealth), the famous Algerian bookstore/publishing house/lending library. He more than fulfilled its motto “by the young, for the young,” discovering the twenty-four-year-old Albert Camus in 1937. His entire archive was twice destroyed by the French colonial forces, but despite financial difficulties (he was hopelessly generous) and the vicissitudes of wars and revolutions, Charlot (often compared to the legendary bookseller Sylvia Beach) carried forward Les Vraies Richesses as a cultural hub of Algiers.
Our Riches interweaves Charlot’s story with that of another twenty-year-old, Ryad (dispatched in 2017 to empty the old shop and repaint it). Ryad’s no booklover, but old Abdallah, the bookshop’s self-appointed, nearly illiterate guardian, opens the young man’s mind. Cutting brilliantly from Charlot to Ryad, from the 1930s to current times, from WWII to the bloody 1961 Free Algeria demonstrations in Paris, Adimi delicately packs a monumental history of intense political drama into her swift and poignant novel. But most of all, it’s a hymn to the book and to the love of books.